Go nuts
Словосочетания
I thought I would go nuts — я думал, что с ума сойду
go off nut — вести себя как безумный; сойти с ума; помешаться
go crazy / nuts — дуреть
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
nut — гайка, орех, муфта, псих, гаечный, шевелить мозгами
Примеры
Mom's going to go nuts if you don't clean this mess up.
Мама очень рассердится, если ты не уберёшь этот беспорядок.
I'd go nuts if I had to endure the rattle of that bottling plant every day.
Если бы мне приходилось каждый день выдерживать грохот этой разливочной установки, я бы с ума сошёл.
I'll go nuts if I have to wait any longer. *
Я с ума сойду, если мне еще придется ждать.
My computer went nuts on me.
Мой компьютер стал выдавать мне какую-то ерунду.
This dumbhead has just gone nuts. *
Этот дурак совсем рехнулся.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He's going to go nuts when he finds out. 
The crowd went nuts after the third touchdown.
The crowd went nuts when the band came on stage.
My kids go nuts every time we go to the amusement park.
My dad will go nuts if he finds out I broke his laptop.
My dad will go nuts if he sees the scratch on his new car.
He'll go nuts when he finds out you broke his favorite mug.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.